השופטת (בדימ’) קלוגמן היא מומחית למשפט מנהלי, חקיקה ופרשנות ובעלת ניסיון עשיר בהכרעה בסכסוכים שונים, בהם סכסוכים חוזיים בהיקפים גדולים. קלוגמן מנהלת בשנים האחרונות את מרכז הגישור והבוררות במשרדנו, ומעניקה ללקוחות המשרד ייעוץ שוטף וחוות דעת משפטיות בתיקים מורכבים המנוהלים על-ידו.
קלוגמן אשר הצטרפה למשרד עם פרישתה לגמלאות, מביאה עמה 50 שנות עשייה בתחומי משפט מגוונים, החל מתחום החקיקה, דרך התחום הפלילי ובהמשך בתחומים אזרחיים מגוונים, המקנים לה זווית ראייה רחבה, הרואה את התיק והצדדים המעורבים בו מעבר להליך המשפטי המתנהל. לא פחות חשוב, קלוגמן מביאה עמה את נקודת המבט משולחנה של השופטת, אשר מהווה יתרון שלא יסולא בפז ללקוחות המשרד.
בנוסף, השופטת (בדימ’) קלוגמן, אשר תחת ידה עברו אלפי תיקים, משמשת תדיר כבוררות וכמגשרת והיא צברה במהלך השנים מוניטין רב כידענית ובעלת יכולת יוצאת דופן לסייע לצדדים מסוכסכים להגיע להסכמות, תוך התנהלות דייקנית ומקצועית המאפשרת קיומו של הליך יעיל וראוי.
במסגרת התנדבותה בארגון המגשרים, ניסחה קלוגמן את הצעת חוק הגישור החדש, שהונחה על שולחן הכנסת.
השופטת (בדימ’) קלוגמן סיימה בהצטיינות בשנת 1967 את לימודי המשפטים באוניברסיטה העברית בירושלים (LL.B.) ואת לימודי התואר השני במשפטים בהצטיינות יתרה באוניברסיטה העברית בשנת 1974 (LL.M.)
בשנים 1966-1971 התמחתה בבית המשפט העליון, בפרקליטות הצבאית ובפרקליטות מחוז ת”א. בשנת 1971 הוסמכה כעורכת דין.
בשנים 1967-1986 שירתה בפרקליטות הצבאית בתפקידים שונים, בהם, עוזרת לראש ענף ייעוץ וחקיקה ונציגת צה”ל בכנסת וכן כפרקליטת חיל הים (קלוגמן היתה האישה הראשונה שמילאה תפקיד זה בישראל) ובמסגרת תפקידים אלה, לקחה חלק בניסוח חוקים רבים והשתתפה בישיבות רבות של ועדות הכנסת.
בשנים 1986-1988 עבדה כעו”ד במשרד עורכי דין פרטי שעסק בתחום האזרחי.
בשנת 1988 מונתה לשופטת צבאית-משפטאית ומשנת 1993 כיהנה כנשיאת בית דין צבאי מחוזי בדרגת אלוף משנה.
במהלך שנות כהונתה הארוכות דנה השופטת קלוגמן בסוגיות מגוונות בתחומי משפט שונים, ובין היתר, הייתה אב בה”ד שדן בעניין יששכרוב (בערכאה ראשונה), שהפך במהלך השנים ל- “הלכת יששכרוב” שהיא מאבני היסוד בדיני הראיות בישראל.
בספטמבר 1998 מונתה קלוגמן לכהונת שופטת בית משפט השלום בנתניה.
משנת 2002 כיהנה כיו”ר ועדת ערר של מחוז מרכז לפי חוק הרשויות המקומיות.
בשנת 2015, פרשה קלוגמן מכס השיפוט וכיום, בנוסף לפעילותה במסגרת המשרד, היא מכהנת כבוררת מטעם המוסד לבוררות עסקית של איגוד לשכות המסחר וכן כמגרשת בכירה בארגון המגשרים.
בנוסף, מונתה לשופטת בבית הדין המשמעתי של לשכת עורכי הדין וליו”ר ועדת הבחירות של בית הדין.